BOG Contest #5 : The Best Translator!

Discussion in 'Contests!' started by Dashken, Oct 14, 2004.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Dashken

    Dashken Administrator!

    Details :
    • Help us translate the online BIOS Optimization Guide into your native language!
    • The most prolific translator at the end of the contest wins the prize!
    • We have a limit of three translators per language so hurry!

    Prizes :
    • 400GB Seagate Barracuda 7200.8 SATA hard disk!
    • ARP Gift Pack!

    No. Of Prizes : ONE(1)



    The Rules For This Contest!
    • You are allowed to post as many entries as you like. The winner is the translator with the most translations by the end of the contest (including those already posted earlier).
    • In case of a tie, we will award the prize based on seniority.
    • This contest ends at 2400 hours MYT ( GMT+8 ) on the 31st December, 2004.



    I Want To Participate!

    Just post in THIS thread!

    You will need to be a registered member of the ARP Forums so if you have not registered earlier, you will need to register before you can post. Don't worry - registration is FREE and the process is very simple! :thumb:

    .



    Contest Winner!

    Grand Prize - ceruceru
     
    Last edited by a moderator: Jan 25, 2005
    Dashken, Oct 14, 2004
    #1
  2. Bestia(ry)

    Bestia(ry) Mac'ster


    -+-------------------------------------------------------+-


    Just curious .. interested in a german translation?
    If so, let me know.


    -+-------------------------------------------------------+-
    "Underground will live forever baby ..."
     
    Bestia(ry), Oct 20, 2004
    #2
  3. Adrian Wong

    Adrian Wong Da Boss Staff Member

    Sure! We are looking to translate the BOG into as many languages as possible.

    I'll get Dashken to PM you with the details. :thumb:
     
    Adrian Wong, Oct 20, 2004
    #3
  4. SAMSAMHA

    SAMSAMHA Newbie

    i may be able to help translate into Chinese, BTW, do I have to go out and buy the book for translation?
     
    SAMSAMHA, Oct 25, 2004
    #4
  5. Adrian Wong

    Adrian Wong Da Boss Staff Member

    A Chinese translation would be nice. :thumb:

    Nope, you do not need to have a copy of the book for translation. :mrgreen:

    If you are interested, I will get Dashken to contact you.
     
    Adrian Wong, Oct 26, 2004
    #5
  6. SAMSAMHA

    SAMSAMHA Newbie

    sure, sound like fun, i can read what's in it, as well. Would this bar me from entering other contest?
     
    SAMSAMHA, Oct 26, 2004
    #6
  7. Adrian Wong

    Adrian Wong Da Boss Staff Member

    Nope. Why should it stop you from entering other contests? :mrgreen:
     
    Adrian Wong, Oct 26, 2004
    #7
  8. SAMSAMHA

    SAMSAMHA Newbie

    cool, in that case, count me in.
     
    SAMSAMHA, Oct 26, 2004
    #8
  9. Flipi

    Flipi Newbie

    Since I could not find the book in our stores perhaps you would be interested in translating it into Romanian, even though it is not an international language?
    If so, let me know so I can work on it.
     
    Flipi, Oct 29, 2004
    #9
  10. Adrian Wong

    Adrian Wong Da Boss Staff Member

    Dashken should have contacted you by now. :thumb:
     
    Adrian Wong, Oct 29, 2004
    #10
  11. Adrian Wong

    Adrian Wong Da Boss Staff Member

    Hmm.. No sign of the book in Romania? You can order it from France or Germany though. We have the list of retailers here - http://www.rojakpot.com/showarticle.aspx?artno=125

    I will ask Dashken to contact you about the Romanian translation. :thumb:
     
    Adrian Wong, Oct 29, 2004
    #11
  12. SAMSAMHA

    SAMSAMHA Newbie

    yep, I have already replied. thanks. Hopefully I can translate to good quality.
     
    SAMSAMHA, Oct 29, 2004
    #12
  13. Adrian Wong

    Adrian Wong Da Boss Staff Member

    All the best! :thumb:

    Don't forget, your work will be posted in ARP soon! :wicked:
     
    Adrian Wong, Oct 29, 2004
    #13
  14. DarKSeeD

    DarKSeeD BOG Translator

    I Want To Participate!

    I'd like also to try with romanian translation!
     
    Last edited: Nov 3, 2004
    DarKSeeD, Oct 30, 2004
    #14
  15. benito

    benito Newbie

    Puedo traducirlo al Español !!! Seria un trabajo maravilloso, me encantan este tipo de trabajos...

    ... uh oh english here... i can do the work to spanish.

    Regards
    Beckerle, Cristian :nuts:
     
    benito, Oct 31, 2004
    #15
  16. sp1k3

    sp1k3 Newbie

    hey i like to translate! i can translate to punjabi or hindi :)
     
    sp1k3, Nov 15, 2004
    #16
  17. Chai

    Chai Administrator Staff Member

    Tada! This contest is henceforth declared CLOSED! Please take a moment to wipe your drool while we decide on the winners! :dance:
     
    Chai, Jan 1, 2005
    #17
  18. Chai

    Chai Administrator Staff Member

    Contest Winner!

    Grand Prize - ceruceru

    Congratulations!!! :clap:
     
    Chai, Jan 25, 2005
    #18
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page